Alors que Pete Doherty fait le malin en concert surprise à la Flèche d’Or, Carl Barât nous parle de l’avenir.
Dans un premier temps l’ancien chanteur des Libertines et des Dirty Pretty Things vient d’annoncer la sortie prochaine de son premier album solo. Les compositions seraient déjà finalisées, et il ne lui resterait plus qu’à aller les enregistrer dans un lieu chargé d’influences positives. Le Maroc serait d’ailleurs la destination désignée.
De plus, en prévision du fait que ce premier effort solo puisse déboucher sur un four commercial, Carl Barât évoque également la future reformation des Libertines. En gros, tout le monde serait partant à partir du moment où Pete Doherty en aurait fini avec ses problèmes de drogues.
Est-ce que l’expression « Quand Pete Doherty en aura fini avec ses problèmes de drogues » est une traduction littérale de notre fameux « Quand les poules auront des dents » ?